Existujú nejaké pre a zvyšok Španielov ich poblázni, ale je tu zvlášť, čo naznačuje, že niečo, čo chcú veľa, čo ich úplne uspokojuje.
Medzi mladými ľuďmi je čoraz obľúbenejší, ale Madrid si využil extrém. Je krátky, priamy a stále viac slávny: Prenajímam sa. Čo má zmysel?
Pre španielčinu, ktorý nepozná tento mestský žargón naznačte, že niečo stojí za to, zdá sa, že je to dobrý nápad alebo súhlasí.
Výraz, ktorý Madrid použil, aby povedal, že niečo stojí za to
Niektorí ľudia sa to zdajú, ale Výraz Prenajímam sa Nemá žiadne prepojenia s tradičným príjmomhospodárstvo alebo nájomné bývanie. Tento výraz je rovnocenný s tvrdením, že niečo kompenzuje, je zaujímavé alebo stojí za to.
To znamená, že je to iba spôsob overenia a prejavovania podpory. Napríklad, ak navrhujete plán, ktorý sa vám páči, môžete odpovedať na „veľa si prenajímate.“
Okrem toho je také univerzálne, že Slúži pre všetky druhy situácií. Môžete si prenajať redukciu, plán, požiadať o ďalšie pivo v bare, ísť na večeru atď.
Aký je pôvod vety „prenajímam“?
Je potrebné poznamenať, že Príjem výrazu nie je výlučný pre Madrid. Najmä medzi najmladšími je možné, že ste to počuli takmer v akejkoľvek autonómnej komunite.
Hlavné mesto Španielska je však miestom, kde sa najviac opakuje. Pôvod nie je úplne jasný, ale niektorí obhajujú, že začal popularizovať v niektorých mestských skupinách od Madridu do V polovici roka 2010.
Ďalší španielsky výraz, ktorý sa narodil v Madride
Existujú aj ďalšie moderné výrazy, ktoré dokonale definujú mladšieho Madridu a ktoré sa postupne rozširujú po zvyšok krajiny.
Keď hovoríme o Madride Chulería a rýchlosti hlavného mesta Španielska, je opísaný nielen životný štýl, ale spôsob správania a rozprávania.
Možno pre tento horúčkovitý rytmus, na ktorý sú zvyknutí iba oni, V Madride majú tendenciu skrátiť slová všetko, čo môžu. Do tej miery, že by im niekto zvonku nerozumel.
Príkladom toho sa vyskytuje skratky, ktoré používajú pre niektoré slávne zariadenia. Napríklad nehovoria: „Poďme McDonald’s», Ale stavia sa na «Ideme do Úseky».
To isté platí pre bar 100 montaditosktorý bol premenovaný na Madrid ako El 100 My. Je zrejmé, že tieto výrazy nie sú rozpoznané a vždy existujú pochybnosti: naozaj ušetríte toľko času?
Možno sa tieto slová nezdajú byť také madridy ako chotis alebo chobotnica sendvič, ale realita je taká, že v priebehu niekoľkých rokov budú rovnako spojení s hlavným mestom Španielska ako ostatní klasickejší.
