V PriestorTam, kde majú milióny ľudí priezvisko ako Garcia, Fernández alebo Martínez, existujú aj ďalšie, ktoré sú takmer bez povšimnutia, pre väčšinu neviditeľných. Byť Priezvisko To sa sotva objavuje v záznamoch a ktorých prežitie visí z vlákna. Toto je prípad PastportAmlatinam, priezviska tak nezvyčajné, že sa zdá byť prevzaté z a Rukopisný latinský alebo dielo historickej fikcie, ale to je skutočné a nosia ju dnes, v 21. storočí 35 osobnosti celé Španielsko.
Toto priezvisko má svoj pôvod, v jednej z najviac vyľudnených a starnutých provincií v krajine a ktorej je plné legiend, takmer zabudnutých línií a tradícií, ktoré odolávajú plynutiu času. Príbeh Antepportatinam Nie je to iba zvedavá anekdota; Je to tiež odraz Jazykové bohatstvomiestne dedičstvo a krehkosť odkazov, ktoré nás spájajú s našou minulosťou. Jeho zlá prítomnosť a jeho tajomný pôvod Robia z toho symbol niečoho oveľa hlbšieho: boj o udržanie jedinečného v čoraz homogénnejšej krajine.
Priezvisko Španielska, ktoré veľmi skoro zmizne
Podľa najnovších údajov, ktoré ponúka Národný štatistický inštitút (INE)Iba 35 ľudí v celom Španielsku je v súčasnosti priezviskom Anteportatinam. Z toho 15 má to ako prvé priezvisko a 20 ako druhé. Z percentuálneho vyjadrenia to predstavuje 1. 0,09% populácie Soria, provincie, v ktorej sa toto priezvisko zrodilo a kde stále prežije, hoci svedectvom.
V porovnaní so priezviskami rozšírenými ako Garcia (ktorá presahuje 1,4 milióna ľudí), Zriedkavosť pastportamlatinamu Je to ohromujúce. Ale okrem toho, čo priťahuje pozornosť, je jej jedinečnosť: v celej krajine neexistuje žiadne iné podobné priezvisko, ani vo forme, ani v etymológii ani v štruktúre. Je to prakticky jedinečný prípad.
Aký je jeho pôvod?
Aj keď neexistuje jasná a definitívna dokumentácia o jeho pôvode, zdá sa, že všetko naznačuje, že Didportamlatinam má latinské korene a pravdepodobne toponymické alebo náboženské bremeno. Niektorí lingvisti a onomastickí odborníci naznačujú, že ich etymológia by mohla súvisieť s Expresión „Pred latinkou“čo v latinčine znamená „pred latinskými dverami“ a ktoré sa objavujú v náboženských odkazoch spojených so San Juan Evangelista. V skutočnosti je dovolenka známa ako „San Juan proti Portam Latinam“, ktorá sa koná na počesť svätca za jeho údajný mučeníctvo pri dverách v Ríme.
Je možné, že v určitom okamihu histórie rodina Soriana prijala toto meno náboženské alebo symbolické dôvodyMožno je spojené s pustovníkom, farnosťou alebo špecifickou oblasťou s touto denomináciou. Ďalšou možnosťou je, že to bola latinizácia niektorých predchádzajúcich priezvisk v čase, keď sa latinčina často používala v oficiálnych alebo cirkevných dokumentoch. To všetko je však hypotéza: tajomstvo stále nie je vyriešené.
Jedným z faktorov, ktoré prispeli k takmer vyhynutiu tohto priezviska, je vyľudnenie, ktoré bičuje castilla y leóna najmä Sorii. Tento demografický fenomén ovplyvňuje nielen hospodárstvo alebo ľudskú krajinu regiónu, ale aj jeho nehmotné dedičstvo. Priezvisko, ako je PastportAmlatinam, spojené s betónovými rodinami a veľmi lokalizovanými prostrediami, strácajú silu, pretože nové generácie sa v mestských kontextoch zmieša v mestských kontextoch, v ktorých prevládajú bežné priezviská a kde má singula tendenciu riediť sa.
Za menom: kultúrna história
Existencia priezviska ako anteportatinam nie je v Španielsku jednoduchá štatistická zvedavosť. Je to živé svedectvo o tom, ako sa minulosť vkráda do súčasnosti jazykom. Každé priezvisko obsahuje príbeh, identitu, príbeh ľudí, ktorí žili, pracovali a zanechali svoju známku v ich komunite. A v tomto zmysle, Priezvisko v nebezpečenstve vyhynutia Mali by sa vnímať ako súčasť kultúrneho dedičstva krajiny.
Aj keď v Španielsku existujú ďalšie dlhšie priezviská alebo s väčšou hlasitou, málokto má symbolické zaťaženie a Hodnota. Nie je to len zvláštne, čo znie alebo ako neobvyklé je: jeho hodnota spočíva v jeho odporu, keď prišla dodnes napriek okolnostiam a v tom, čo predstavuje ako súčasť mozaiky identity v Španielsku.
V krajine, kde rýchlosť a štandardizácia zametajú singula, nám priezviská takto pripomínajú, že v malej a zabudnutej hodnote je tiež hodnota. Jeho ochrana nezávisí od zákonov alebo inštitúcií, ale od kolektívnej túžby nenechať časť Spoločný príbeh.
Dnes, s iba 35 ľuďmi, ktorí ho nosia, toto priezvisko Môže zmiznúť v jednej alebo dvoch generáciách Ak sa neprenáša. Môže sa však stať aj symbolom kultúrneho odporu, silnej anekdoty, ktorá ukazuje, že v ére uniformity má podivné miesto.
